最難関大を目指す人へ~文系~

目指せ!難関大を目指す人へ(主に文系)

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

英文和訳演習 (中級篇・上級篇) 



(リンク先は中級篇ですが、基礎編、上級篇もちゃんとあります)


もはや伝説と化した伊藤和夫氏の著作。良い意味でも、そして悪い意味でも伝統的な和訳演習本です。

この本の優れた点は、ポイントごとに配点が決まっていて、綿密な自己採点が可能な点でしょうか。解説も非常にわかりやすく、また、至る所に辛口な言葉も添えられていて、伊藤先生らしさが出てる一冊です。

国公立志望者で、和訳が課される人は是非中級篇をやって欲しいです。

上級篇は、京大志望者以外必要ないです

京都大学の入試問題を見たことがある人ならわかると思いますが、あそこの入試問題は他の国公立と比べても特殊です。詳しくはまた後日、大学別の特徴と対策の提案の記事で述べたいと思います。

中級篇の英文自体はそんなに難しくないと思います。ですが、日本語化し辛い文章ばかりですので、本当に和訳力を付けたい人向けだと思います。

☆オススメの使い方☆

①ノートに問題文の和訳を書く

ノートの日本語だけ読んで、意味が通るか確認し、文を再考する

③本著に指定されてる通りに採点し、二週目三週目と繰り返す
スポンサーサイト
[ 2007/01/30 23:34 ] 英語 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。